2017年9月1日，北京牛街礼拜寺这座千年古寺，迎来了穆斯林的传统节日——古尔邦节。

初秋的清晨，微风送爽，人们沐浴净身、更衣熏香，念诵大赞辞，从四面八方奔向礼拜寺，履行节日会礼。

上午8时40分，在北京市伊协会长薛天利阿訇的带领下，全体阿訇和穆斯林群众一起在悠扬的大赞词声中步入庄严肃穆礼拜大殿。

马通阿訇诵念《古兰经》首章，并讲卧尔兹。

杨东文阿訇为伊玛目带领大家完成了节日会礼。

拜后全体阿訇和穆斯林群众一起在礼拜寺东院举行了宰牲仪式。

古尔邦系阿拉伯语的音译，意为“牺牲”“献身”，我国穆斯林也把这个节日称作“牺牲节”、“宰牲节”或“忠孝节”。它是我国回、维吾尔、哈萨克、乌孜别克、塔塔尔、塔吉克、柯尔克孜、撒拉、东乡、保安等10个少数民族的传统节日。

节日当天，来自印度尼西亚、土耳其、马来西亚、德国等国的中外穆斯林4000多人齐聚在古老的牛街礼拜寺参加会礼，共庆佳节。